Informations en ligne,<\/strong> telles que des informations sur votre activit\u00e9 en ligne ; par exemple, des informations sur votre navigateur Web, votre fuseau horaire, votre adresse IP (Internet Protocol), les informations sur votre r\u00e9seau mobile, l'utilisation du site Web, les liens cliqu\u00e9s, le temps pass\u00e9 sur notre site Web, les pages consult\u00e9es et les informations de conversion.<\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\n
4. Comment nous collectons les informations personnelles<\/h2>\n
Les informations personnelles sont collect\u00e9es \u00e0 partir des sources suivantes et sont pour la plupart collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous :<\/p>\n
Informations collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous<\/u><\/strong><\/p>\nBonnefield obtient la plupart des informations dont elle a besoin directement aupr\u00e8s de vous lorsque vous souscrivez \u00e0 un investissement dans un fonds d'investissement Bonnefield (\u00abBonnefield<\/strong> Fonds)<\/strong>\u00ab\u00a0\u00bb ou interagissez avec nous lors de r\u00e9unions, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. Par exemple, Bonnefield collecte vos informations personnelles lorsque vous remplissez des contrats d'abonnement, des documents relatifs \u00e0 une transaction avec nous ou nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ou lorsque vous nous soumettez d'autres formulaires.<\/p>\nInformations collect\u00e9es aupr\u00e8s de tiers <\/u><\/strong><\/p>\nBonnefield peut recevoir des informations suppl\u00e9mentaires, y compris la solvabilit\u00e9 ou l'historique de cr\u00e9dit, d'autres institutions financi\u00e8res ou prestataires de services que vous avez autoris\u00e9s \u00e0 nous fournir ces informations et\/ou des bureaux de cr\u00e9dit, des services de v\u00e9rification ou des r\u00e9f\u00e9rences, ou des sources publiques.<\/p>\n
Informations collect\u00e9es automatiquement<\/u><\/strong><\/p>\nLes cookies sont de petits fichiers texte que notre site Internet demande \u00e0 placer sur le disque dur de votre ordinateur. Si votre navigateur est configur\u00e9 pour accepter les cookies, votre navigateur ajoute le texte dans un petit fichier. Nous utilisons la technologie des cookies lorsque vous demandez quelque chose sur notre site Web, comme des informations sur nos produits. Nous n'utilisons pas de cookies pour lire d'autres informations sur le disque dur de votre ordinateur. La plupart des navigateurs sont initialement configur\u00e9s pour accepter les cookies. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, ou pour vous avertir avant qu'un cookie ne soit d\u00e9pos\u00e9 sur votre disque dur. Si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, vous devrez peut-\u00eatre saisir manuellement votre identifiant et votre mot de passe ou saisir manuellement des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail et d'autres informations facultatives chaque fois que vous souhaitez recevoir des informations de notre site Web.<\/p>\n
5. Comment utilisons-nous les informations personnelles<\/h2>\n
Bonnefield utilise vos informations personnelles pour vous fournir nos services, comme d\u00e9crit sous Quoi Informations personnelles que nous collectons<\/span> ci-dessus. Cela comprend, par exemple, l'\u00e9valuation de votre admissibilit\u00e9 \u00e0 investir chez nous conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur les valeurs mobili\u00e8res, ainsi que la constitution et la gestion de votre investissement dans un Fonds Bonnefield. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations personnelles aux fins suivantes, ou autrement avec votre consentement ou dans les conditions pr\u00e9vues par la loi\u00a0:<\/p>\n\n- Pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9<\/strong>, comme l\u2019exigent les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires lorsque vous effectuez un investissement dans un Fonds Bonnefield\u00a0;<\/li>\n
- Pour fournir ou livrer nos produits et services,<\/strong> y compris pour \u00e9tablir et administrer vos investissements, comprendre vos besoins et objectifs d'investissement, garantir l'exactitude de nos dossiers, d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9 aux produits et services (c'est-\u00e0-dire le statut d'investisseur accr\u00e9dit\u00e9), ex\u00e9cuter vos transactions, vous fournir des relev\u00e9s de compte, des rapports, des re\u00e7us fiscaux, des confirmations de transactions, et pour conserver, stocker, enregistrer et d\u00e9terminer vos avoirs en investissement et vos dossiers de transactions ;<\/li>\n
- Pour communiquer avec vous<\/strong>, notamment pour vous fournir les informations demand\u00e9es et vous tenir inform\u00e9(e) de leur mise \u00e0 jour ou de tout autre contenu susceptible de vous int\u00e9resser (par exemple, via notre newsletter). Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de nos communications, telles que notre newsletter, en suivant les instructions fournies dans ces communications.<\/li>\n
- Pour g\u00e9rer nos op\u00e9rations commerciales<\/strong>, y compris la gestion et la facilitation de l'utilisation de notre site Web et de votre compte (y compris via des cookies et des technologies similaires), la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web et de votre compte, et la d\u00e9tection des activit\u00e9s frauduleuses.<\/li>\n
- Pour \u00e9laborer et am\u00e9liorer nos offres de produits et nos services<\/strong>, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou commentaires et pour vous fournir un service client.<\/li>\n
- Pour se conformer aux exigences l\u00e9gales,<\/strong> y compris, mais sans s'y limiter, la tenue de registres, les rapports et les obligations fiscales.<\/li>\n<\/ul>\n
Veuillez noter que Bonnefield ne vend pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n
6. Avec qui partageons-nous vos informations personnelles\u00a0?<\/h2>\n
Bonnefield peut, dans les circonstances d\u00e9crites ci-dessous et de temps \u00e0 autre, divulguer vos informations personnelles \u00e0 des organismes de r\u00e9glementation, \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Bonnefield et \u00e0 d'autres tiers pour effectuer des services au nom de Bonnefield aux fins expliqu\u00e9es dans la section Comment utilisons-nous les informations personnelles de la pr\u00e9sente politique et comme autoris\u00e9 ou requis par la loi :<\/p>\n
\n- Parmi les entit\u00e9s de Bonnefield. <\/strong>Bonnefield et ses entit\u00e9s li\u00e9es, par exemple Bonnefield Funds et ses autres soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, peuvent partager des informations personnelles entre elles et les utiliser aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique. Cela permet \u00e0 chaque entit\u00e9 de se conformer aux lois, r\u00e9glementations et exigences applicables, et garantit la coh\u00e9rence, l'exactitude et la mise \u00e0 jour de vos informations. De plus, cela am\u00e9liore la qualit\u00e9 et la pertinence des services que vous recevez et am\u00e9liore vos interactions avec Bonnefield gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s simplifi\u00e9 \u00e0 vos informations au sein du groupe.<\/li>\n
- Prestataires de services. <\/strong>Bonnefield transf\u00e8re des informations personnelles \u00e0 des tiers qui nous fournissent des services financiers, comptables, juridiques, d'\u00e9valuation de cr\u00e9dit, d'agence de transfert, bancaires, de conformit\u00e9 des valeurs mobili\u00e8res ou fiscaux, ainsi qu'\u00e0 des prestataires de services que nous engageons pour effectuer notre traitement de donn\u00e9es ou pr\u00e9parer vos relev\u00e9s de compte.<\/li>\n
- Transactions commerciales.<\/strong> Dans la mesure permise par la loi, en cas de vente, de fusion, de r\u00e9organisation, de transfert ou de financement de parties de tout ou partie de notre entreprise, vos informations personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 une organisation acqu\u00e9reuse, soit dans le cadre d'une diligence raisonnable et\/ou \u00e0 l'issue de la transaction.<\/li>\n
- Pour respecter nos obligations l\u00e9gales. <\/strong>Bonnefield peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 divulguer des renseignements personnels en application d'une loi, d'une l\u00e9gislation fiscale, de r\u00e8gles fonci\u00e8res, d'une ordonnance d'un tribunal, d'une assignation \u00e0 compara\u00eetre, d'une demande valable, d'un mandat de perquisition, d'une enqu\u00eate gouvernementale ou de toute autre demande ou enqu\u00eate juridiquement valable. Ces demandes sont g\u00e9n\u00e9ralement soumises \u00e0 Bonnefield \u00e0 des fins de surveillance des activit\u00e9s de n\u00e9gociation, d'enqu\u00eates relatives aux contr\u00f4les de conformit\u00e9 des valeurs mobili\u00e8res et autres audits r\u00e9glementaires, de mise \u00e0 jour des bases de donn\u00e9es r\u00e9glementaires et d'application de proc\u00e9dures disciplinaires. Nous pouvons \u00e9galement communiquer des renseignements personnels aux forces de l'ordre lorsque nous sommes inform\u00e9s d'une activit\u00e9 que nous jugeons ill\u00e9gale, ou en cas d'urgence mena\u00e7ant la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d'une personne.<\/li>\n<\/ul>\n
7. Comment nous prot\u00e9geons les informations personnelles<\/h2>\n
Nous prot\u00e9geons vos informations personnelles gr\u00e2ce \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Nous avons mis en place des normes de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes et nos informations personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation et divulgation non autoris\u00e9s. \u00c0 cette fin, nous limitons l'acc\u00e8s aux informations personnelles de nos clients aux employ\u00e9s et autres personnes qui en ont besoin pour nous permettre de fournir nos services. Tous nos employ\u00e9s, agents et fournisseurs, dans le cadre de leurs contrats avec Bonnefield, sont tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de leurs clients et de ne pas utiliser ces informations \u00e0 des fins non autoris\u00e9es. Nous surveillons et r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement nos proc\u00e9dures et mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de garantir leur bonne application et leur efficacit\u00e9.\u00a0<\/p>\n
8. Liens vers des sites Web tiers<\/h2>\n
Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites web. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ni du contenu de ces autres sites.<\/p>\n
9. Vos droits<\/h2>\n
Retrait de votre consentement.\u00a0 <\/strong>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et au partage de vos informations personnelles \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve des restrictions contractuelles et l\u00e9gales et d'un pr\u00e9avis raisonnable. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement \u00e0 certaines utilisations de vos informations personnelles, nous pourrions ne plus \u00eatre en mesure de vous fournir certains de nos services.<\/p>\nAcc\u00e8s et correction. <\/strong>Vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles et de demander la rectification des informations inexactes, incompl\u00e8tes ou p\u00e9rim\u00e9es, sous r\u00e9serve des exceptions limit\u00e9es pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable. Veuillez noter que pour modifier, consulter ou consulter vos informations personnelles, nous pouvons vous demander de nous fournir une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 suffisante.<\/p>\nPour exercer l'un de vos droits individuels en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, contactez-nous en utilisant les informations fournies dans le Contactez-nous<\/a> section ci-dessous.<\/p>\n10. Mineurs<\/h2>\n
Nous ne sollicitons ni ne collectons sciemment d'informations personnelles aupr\u00e8s d'enfants de moins de 14 ans. Vous ne pouvez pas investir dans un Fonds Bonnefield si vous \u00eates mineur. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 14 ans nous a fourni des informations personnelles sans le consentement v\u00e9rifiable d'un parent ou d'un tuteur l\u00e9gal, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces informations.<\/p>\n
11. Conservation des informations personnelles<\/h2>\n
Bonnefield ne conservera les renseignements personnels que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et pour lesquelles le consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, sauf autorisation ou obligation l\u00e9gale contraire. Par exemple, Bonnefield peut \u00eatre soumise \u00e0 des exigences l\u00e9gislatives concernant les d\u00e9lais de conservation des renseignements. Lorsque vos renseignements personnels ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique ou au respect des exigences l\u00e9gales par Bonnefield, nous disposons de proc\u00e9dures pour les d\u00e9truire ou les anonymiser.<\/p>\n
12. Transferts transfrontaliers d'informations personnelles<\/h2>\n
Certains de nos fournisseurs de services externes poss\u00e8dent des centres de donn\u00e9es ou exercent leurs activit\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada et du Qu\u00e9bec, notamment aux \u00c9tats-Unis, au Royaume-Uni et dans l'Union europ\u00e9enne. Le traitement de vos renseignements personnels implique donc un transfert de renseignements \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada et du Qu\u00e9bec. Les organisations \u00e9tablies \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada peuvent ne pas \u00eatre soumises aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e qui vous offrent les m\u00eames droits et protections qu'au Canada. Par cons\u00e9quent, lorsque vos renseignements personnels sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s dans un territoire autre que celui o\u00f9 vous r\u00e9sidez, ils peuvent \u00eatre soumis aux lois de ce territoire \u00e9tranger, y compris toute loi autorisant ou exigeant leur divulgation au gouvernement, aux organismes gouvernementaux, aux tribunaux et aux forces de l'ordre de ce territoire.<\/p>\n
13. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n
Nous pouvons r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour cette Politique si n\u00e9cessaire afin de la maintenir \u00e0 jour avec les r\u00e8gles et r\u00e9glementations, les nouvelles technologies et les normes. Notre Politique est donc susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9e ponctuellement. Nous publierons toute modification sur notre site web et, si elle est importante, nous la publierons plus clairement, si la loi l'exige. La pr\u00e9sente Politique entre en vigueur \u00e0 la date d'entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e en haut de cette page.<\/p>\n
14. Contactez-nous<\/h2>\n
Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant votre vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles, ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, vous pouvez contacter le responsable de la conformit\u00e9 du gestionnaire \u00e0 l'adresse compliance@bonnefield.com.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Politique de confidentialit\u00e9 1. Introduction Bonnefield Financial Inc. (\u00ab Bonnefield \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb) s'engage \u00e0 ce que la collecte, l'utilisation, le traitement et la divulgation de vos renseignements personnels soient effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) a pour objet d'expliquer comment et \u00e0 quelles fins nous collectons, utilisons, partageons ou traitons vos renseignements personnels et comment nous prot\u00e9geons leur confidentialit\u00e9, chaque fois que vous interagissez avec Bonnefield, utilisez nos services ou acc\u00e9dez au site Web de Bonnefield bonnefield.com (le \u00ab site Web \u00bb), y compris lorsque vous cr\u00e9ez et acc\u00e9dez \u00e0 votre compte en ligne sur le portail des investisseurs ou le portail des locataires Bonnefield (\u00ab Compte \u00bb). En utilisant notre site Web ou nos services, vous signifiez votre accord avec la Politique. L'utilisation de notre site Web est \u00e9galement soumise aux Conditions d'utilisation. 2. Que sont les \u00ab renseignements personnels \u00bb ? Les renseignements personnels sont tous les renseignements qui vous identifient en tant qu'individu et comprennent votre nom, votre adresse, votre \u00e2ge, votre sexe, votre \u00e9tat civil, votre num\u00e9ro d'assurance sociale, vos renseignements bancaires et financiers, ainsi que les renseignements que vous partagez avec nous concernant vos investissements. Elles peuvent \u00e9galement inclure d'autres types d'informations plus techniques, mais uniquement lorsque ces informations permettent de vous identifier personnellement. Les informations agr\u00e9g\u00e9es et\/ou anonymis\u00e9es ne peuvent \u00eatre [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-32534","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonnefield.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}